Housing Co-ops Are a Great Way to Save Money (but There’s a Catch)