Parents on Universal Credit forced into debt to cover school holiday childcare costs