'Subprime' credit cards causing debt spiral for thousands, debt charity warns