UK house price growth remains flat as Brexit continues to hamper the market