Buyers cautious as UK house prices fall ahead of possible no-deal Brexit