House prices are becoming more affordable in the UK's most expensive cities