Care homes charge self-funded residents over £1,000 more a month than council-funded residents