Inheritance tax payers reach record levels – but that doesn’t mean you’re going to have to pay it